14 travnja, 2026 1:28 am

Dynaudio Xeo3 vs ELAC AM200

Kada se bežično susreće s preciznim

Priča o dva europska pristupa aktivnom zvuku  danska elegancija protiv njemačke preciznosti. Usporedni test koji je najavio budućnost koja je danas sadašnjost.

Rijetko kad se desi da jedan renomirani proizvođač zvučnika u tako kratkom roku privuče pažnju medija, posebno specijaliziranih. Ne stižu svaki dan aktivni zvučnici s bežičnim WLAN povezivanjem iz hi-fi ranga. Ali kada Dynaudio kaže “nešto novo”  industrija sluša. I kada ELAC iz Kiela donese AM200, studioški profesionalci i kućni audiofili podjednako obrate pažnju.

Tehničke specifikacije i cijene

Usporedba tehničkih specifikacija — Dynaudio Xeo3 vs ELAC AM200
Specifikacija Dynaudio Xeo3 ELAC AM200
Cijena 1.300 € / par 700 €
Podrijetlo Danska 🇩🇰 Kiel, Njemačka 🇩🇪
Tip konstrukcije Dvostazna aktivna bass reflex kutija Dvostazni kompaktni aktivni monitor
Klasa pojačala Klasa D Učinkovitije Klasa A/B Klasična
Snaga — Bass/SredTonac 50 W 50 W
Snaga — Visokotonac 50 W 30 W
Bass/Srednjitonac 130 mm 150 mm (aluminijska sendvič membrana) Veći
Visokotonac 35 mm soft dome JET 5 (AMT princip) Napredniji
Frekventni raspon 48 Hz – 22 kHz 38 Hz – 50 kHz Širi
Analogni ulazi 3,5 mm jack, RCA (putem transmitora) XLR, RCA Profesionalniji
Digitalni ulazi Optički TOSLINK (putem transmitora) TOSLINK, S/PDIF Koaks
USB priključak Da (na transmitoru) Jedinstven Ne
Bežično (WLAN) Da — uključen transmiter Jedinstven Ne
DAC rezolucija 48 kHz (transmiter) 192 kHz (Cirrus Logic CS 4392) Viša
Multi-room Da — 3 seta zvučnika Jedinstven Ne
Prilagodba prostoru Ne Da — 5 pozicija filtera Fleksibilnije
Ulazna osjetljivost Fiksna +19 dBu / +4 dBu / −10 dBV Podesivo
Masa 7,6 kg / par 7,5 kg / komad
Dimenzije (V׊×D) 281 × 170 × 262 mm 292 × 198 × 280 mm
Daljinski upravljač Da — uključen Ne
Nagrade EISA nagrada — Best Wireless Speaker System

Dynaudio Xeo3 i novi način slušanja glazbe

Što je Xeo? Xeo nije samo nova zvučnička gama  to je novi način slušanja glazbe. Unutar zvučnika nalazi se pojačalo s režimom rada u D klasi i senzor za bežično primanje signala. Nema potrebe za dodatnim pojačalom, zvučničkim kabelima i sličnim dodacima. Uz zvučnike su priloženi transmiter i daljinski upravljač.

Bežični transmiter je srce sustava

Transmiter ima tri grupe za povezivanje s izvorom zvuka: analogni priključci, digitalni (optički) priključak i USB priključak. Može opsluživati tri seta zvučnika  idealno za multiroom aplikacije s različitom razinom glasnoće u svakoj prostoriji.

Konstrukcija: Danska škola dobrog zvuka

Klasični izdanak Dynaudiove škole dobrog zvuka: 130-milimetarska bass/srednjetonska jedinica, 35 milimetarska visokotonska jedinica i stražnji bass reflex port. Frekventni raspon 48 Hz–22 kHz.

U D klasi, za razliku od A ili A/B klase, sklopovi se manje griju, a može se dobiti veliki broj vata uz znatno manji napajački sklop. Poznati dizajner Nelson Pass opisao je D klasu pojačala kao “dobro zvučeće i vrlo analogne.” Za pogon i bass/srednijtonca i visokotonca koristi se po 50 vata.

“Zašto se toga nitko prije nije sjetio?” misao koja se nameće nakon prvih taktova Antonio Carlosa Jobima kroz Xeo3.

Zvučne karakteristike: Tečnost i transparentnost

Xeo3 prihvaća glazbene datoteke svih vrsta i pokazuje kakav je njihov sadržaj. Uravnotežen je po cjelokupnom spektru, ali nemilosrdan prema “nabrijanim snimkama.” Rock duet Joe Bonamassa & Beth Hart užitak je bez obzira na razinu glasnoće ženski vokal prepoznatljiv do najfinijih detalja, električna gitara dodaje energiju u ambijentalnost izvedbe.

Xeo3 se ne služi metodama atraktivnih iskakanja na prvom slušanju. Dynaudio nudi tonski korektno složen zvuk bez kompromisa.

Test: CD/SACD s Marantzom SA11S2

Uz SACD/CD reproduktor Marantz SA11S2, Siltech strujni kabel i Audioquest Niagara interkonekcijski kabel već nakon prvih taktova brazilskog jazza (Antonio Carlos Jobim) jasno je bio smjer: tečnost, transparentnost i timbralna korektnost. Reprodukcija ženskog vokala (Astrud Gilberto) čista je i relaksirajuća, dok Paul Desmond i njegov alt-saksofon zvuče živahno na svim razinama glasnoće.

ELAC AM200: Njemačka preciznost iz Kiela

ELAC AM200 Profi Aktivni Monitor dolazi iz njemačkog grada Kiela poznatog po iznimnim zvučničkim konstrukcijama. Kompaktni monitor s ugrađenim A/B klasa pojačalom kombinira profesionalnu konektivnost s mogućnošću fine prostorne prilagodbe.

 

Dizajn i konstrukcija

Debele bijele bočne stranice između kojih se nalazi crna matirana ploha, s blago zaobljenim kutevima  plemenita nota fizičkog izgleda koja se lako uklapa u moderne interijere. Dominira 150-milimetarska bass/srednijtonska jedinica dugog hoda s aluminijskom sendvič membranom, polikarbonatnom košarom i dvostrukim magnetom  pokriva radni raspon do 3000 Hz.

JET 5 Visokotonac: AMT princip

Patentirani JET 5 visokotonac pete generacije baziran je na AMT (Air Motion Transformer) principu. Trakasta membrana puno brže reagira u odnosu na klasičnu, s boljim impulsnim odzivom, većim dinamičkim rasponom i minimalnim izobličenjem.

Unutrašnjost: Ozbiljna elektronika

Integrirano 2-kanalno pojačalo LM4780TA u AB klasi s dva zasebna modula: 50 W za bass/srednijtonac i 30 W za JET visokotonac. Veliki toroidni transformator osigurava stabilno napajanje, a veliki rešetkasti hladnjak na stražnjoj ploči sprečava pregrijavanje.

Implementirani D/A čipset Cirrus Logic CS 4392 podržava rezoluciju do 192 kHz.

Profesionalna konektivnost  Četiri opcije ulaza: XLR, RCA (analogne) i TOSLINK, S/PDIF Koaks (digitalne). Digitalni koaksijalni izlaz omogućuje međusobno spajanje zvučnika uz definiranje kanala (L/R select) kliznom tipkom.

Prilagodba ulaznog signala  Rotaciona tipka nudi tri pozicije osjetljivosti: +19 dBu (6,91 V) za izvore visokog izlaznog signala, +4 dBu (1,23 V) za standardne hi-fi komponente, te −10 dBV (316 mV) za prijenosne uređaje i računala.

Prostorna prilagodba  5 pozicija

S obzirom na stražnji bass reflex otvor, ELAC nudi poseban filter prilagodbe prostoru:

  • MF/OW — Midfield, smještaj uz zid
  • MF — Midfield, ~2 m od slušatelja
  • NF — Nearfield, ~1 m od slušatelja
  • NF/CO — Nearfield Console, unutar radne površine
  • Linear — Standardni slušni uvjeti u dnevnom boravku

Zvučne karakteristike: Analitično ali ne kirurški

Billy Joel  The Stranger i 52nd Street u SACD formatu: bass sekcija čista i precizna s odličnim kickom, JET5 visokotonac fino upotpunjuje radni spektar. Bossa Nova žanr (Jobim, Getz, Astrud Gilberto) svaka finesa prisutna, količina detalja tolika da se osjeti lagani pozadinski šum kod vokala. Zvučna predstava je analitična i pomalo hladna  što je ovdje pozitivna karakteristika.

Jean-Michel Jarre  Planet Jarre & Equinoxe Infinity: AM200 precizno diferencira unutar donjeg spektra, prijelaz na visoke tonove na 3000 Hz je pomalo nestandardan ali dobro odrađen.

Zaključak: Danska elegancija vs. Njemačka preciznost

Dynaudio Xeo3

1.300 € /  Idealan za:

    • Bežično slušanje bez kabela
    • Multi-room audio sustave (3 zone)
    • Korisnike koji žele plug & play jednostavnost
  • Uravnotežen, transparentan i korektan zvuk
  • Digitalna, analogna i USB veza
  • EISA nagrađeni sustav

ELAC AM200

700 € /   Idealan za:

  • Audiofile koji traže preciznost
  • Prilagodbu problematičnoj prostornoj akustici
  • Profesionalnu i kućnu upotrebu (XLR/RCA/TOSLINK)
  • Korisnici s pretpojačalom ili DAC-om
  • JET5 AMT visokotonac referentna tehnologija
  • DAC 192 kHz s Cirrus Logic čipsetom

Današnja perspektiva: Vizionari koji su predvidjeli budućnost

Oba europska aktivna zvučnika pokrenula su elegantnu nišu za kućne korisnike. Ono što je nekad bila inovacija bežično povezivanje, digitalni ulazi, integrirana D klasa pojačala, prilagodba prostoru  danas je standard kod svakog ozbiljnog proizvođača.

Dynaudio Xeo3 postavio je manifest bežičnog hi-fija: kvalitetan zvuk bez kabela, pojačala i kompromisa. ELAC AM200 dokazao je da aktivni studio monitor može biti i kućni partner s dubokim samopoštovanjem.

Posjedovanje barem jednog seta aktivnih zvučnika u portfoliju više nije opcija  to je must-have za svaki ozbiljni proizvođač koji se obraća široj publici. AE, KEF, Linn, Focal, Dynaudio  jedni su od mnogih koji to danas podrazumijevaju.

Darko Brlečić | Sat-Multimedia & IT

Topla preporuka za raznolike potrebe — bežična elegancija danske škole ili precizna prilagodljivost njemačkog inženjeringa. Oba pristupa nude isto: oslobođenje od tradici koja više ne služi svrsi.

 

O Darko Brlečić

Pročitaj i ovo

AirPods Max 2 donose AI i 50% bolji ANC

Apple diže ljestvicu Apple je predstavio novu generaciju svojih premium slušalica, a AirPods Max 2 …

Odgovori